Prudential HK · Bonus Explained

Bonus 是什么?
分红保单里那块"非保证"
到底该怎么看

计划书上漂亮的数字,一半是保证,一半是红利。这一页把三种红利、实现率、平滑机制一次讲清楚——不吹、不避,看完你自己会判断。

周年 / 现金红利 归原红利 特别(终期)红利 分红实现率 总现金价值比率
繁简用语对照:歸原紅利=归原红利 · 特別紅利/終期紅利=特别红利 · 分紅實現率=分红实现率
向下滑动 ↓

01 | 先抓住主干一张保单,其实是两笔钱

分红保单的退保价值,从来不是一整块。先分清这两层,后面所有数字才有意义。

🔒

保证部分

写进合同的保证现金价值。只要保单有效、公司不倒,就按表给付。它的存在,是"最坏情况下的地板"。

🌊

非保证部分(红利)

由保险公司投资表现决定,每年公布、可升可跌。计划书上的演示数字属于这一层——不是承诺

📈

两者的比例

越偏"长线增值"的产品,非保证占比越高,潜在回报越高、短期波动也越大。看产品先看这个结构。

所以:比较两份计划书时,不能只比"第 30 年有多少钱",要先问一句——这里面有多少是保证的?

02 | 三种红利点开看:它们长得完全不同

香港分红保单的非保证利益主要有三种。派发时机、能否回头改、对保险公司资本的要求都不一样。

周年红利 / 现金红利

Cash Dividend · Annual Dividend

像股息一样,每年派发一次。派出来之后,金额就不再改变,可以选择提取现金,也可以留在保单户口里滚存利息。

派发时机每年
宣布后能否回调不能(已派即定)
流动性高,可提走
提取影响不影响保证现金价值

非保证  每年派多少仍取决于当年投资表现,计划书上的数字只是参考。

归原红利

Reversionary Bonus

每年宣布一次,一经宣布,它的面值(Face Value)就永久加在人寿保额上,身故时一并支付,不可撤销。但注意:它的现金价值仍然是非保证的,退保时可能按折让价值给付。

派发时机每年宣布,加在保额上
宣布后能否回调面值不可撤销
现金价值仍是非保证
特点不随市场逐年上下调整

非保证  关键一句:归原红利加的是保额与身故赔偿,不是直接把现金打进户口。

特别红利 / 终期红利

Terminal Bonus · Special Bonus

在保单终止时(身故、退保或期满)一次性支付。年度通知书里会列出当年数字,但它会随投资表现、营运开支等因素逐年调整、可升可跌——真正到手多少,往往要到最后才知道。

派发时机保单终止时一次过
宣布后能否回调会,逐年调整
波动性最大
长线角色滚存越久,占比越大

非保证  它是"长跑选手":早期占比小、后期才是主角,所以短期数字不好看并不等于失败。

03 | 一张表看懂三种红利横向对比

左右滑动查看完整表格。

对比项周年 / 现金红利归原红利特别(终期)红利
派发频率每年每年宣布终止时一次过
宣布后是否可改不可面值不可撤销会,可升可跌
加在哪里现金户口 / 直接提取人寿保额终止时连同支付
能否随时提走可以退保按折让价值退保 / 身故才兑现
短期波动较低最高
长线贡献稳定现金流身故保障增厚增值主力
性质三者均为非保证,实际派发取决于保险公司投资表现与分红政策

不同产品的红利结构不同:有的主打终期红利(长线增值),有的加入归原红利(提升身故保障与提取能力)。先看清楚手上这份是哪种结构,再去比数字。

04 | 自己算一遍如果实现率打折扣,到手是多少?

与其争论"会不会达到 100%",不如把不同实现率下的结果摆出来看。拖动滑杆,自己做一次压力测试。

取自计划书上"非保证红利"一栏,不是总现金价值。
这部分与红利无关,实现率再低也不会少。
实际到手红利
HK$800,000
比演示少 HK$200,000
总现金价值(保证+非保证)
HK$1,400,000
相当于演示总额的 88%

读法:左边那条是"红利单独看"的落差,右边那条是"整张保单实际拿到多少"。保证部分占比越高,实现率波动对最终结果的影响就越小——这也是为什么不能只盯实现率一个指标。

05 | 实现率分红实现率到底在量什么

保险公司每年公开披露,用来回答一个问题:当初计划书上写的非保证数字,最后派了多少?

实现率 = 实际派发 ÷ 销售时参考金额

Fulfillment Ratio

数字为 100%,代表实际派发与计划书演示完全一致;120% 就是比演示多 20%,60% 就是只派到六成。它是所有相关保单合并计算的平均值,未必反映你手上那一张。

归原红利实现率按现金价值计算
特别红利实现率只算当年终结的保单
总现金价值比率含保证,更贴近"到手"
披露节奏每年 6 月 30 日前

看年限

早期保单的预期红利本来就不高,兑现相对容易;真正考验在第 20 年以后。别拿第 3 年的数字下结论。

看结构

归原红利的数字通常比终期红利稳;终期红利只在退保/期满时才结算,波动天然更大。

看两个指标

实现率只看"非保证",总现金价值比率把保证也算进去。两个一起看,才接近真实到手。

必须提醒:实现率是历史纪录,不代表未来表现。监管要求保险公司披露,但它不能当作对未来派发的承诺或预测。

06 | 常见误读四个最容易踩的坑

点开每一条。

"实现率 70%,是不是被坑了?"
不一定。要先看演示基数:如果当初演示假设偏进取,同样 70% 的实际到手金额,可能仍高于另一家公司 100% 的产品。也要看保证部分占比——保证越高,红利打折对总额影响越小。把"实现率"和"总现金价值比率"放在一起看才公道。
"非保证是不是就等于拿不到?"
不是。非保证的意思是金额不锁定,不是"不会派"。保险公司会透过平滑机制调节:投资好的年份留一部分起来,差的年份拿补贴出来,让派发不要大起大落。长期持有的意义正在于此。
"归原红利宣布了,就是保证了吧?"
只保证了一半。它的面值一经宣布即永久加入人寿保额、不可撤销;但它的现金价值仍然是非保证的,退保时保险公司有机会按折让价值支付。这一条最常被忽略。
"计划书上第 30 年的数字就是我的回报?"
那是演示,基于一系列投资回报假设,且监管已对演示回报设上限(港元产品约 6%、非港元约 6.5%)。它回答的是"如果一切按假设走",不是"一定会有"。真要判断,看保证部分、看实现率历史、看自己的持有年期。

07 | 自己查得到官方数据去哪里找

这三处是权威来源,任何人都能查,不必只听代理人转述。

监管背景:按 GN16 指引,保险公司须披露 2010 年起发出保单的分红实现情况,并于每年 6 月 30 日前公布。也就是说,兑现情况是有制度保障的公开资讯。

重要提示|请务必阅读
1. 本页内容为一般保险知识说明,不构成任何产品或服务的销售建议、要约或招揽,亦不应被视为对任何保险公司未来派发红利的预测或承诺。
2. 分红保单的红利(包括周年/现金红利、归原红利及特别/终期红利)均属非保证,实际派发金额取决于保险公司的投资表现、营运开支及分红政策,可能高于或低于销售时的参考金额。
3. 分红实现率与总现金价值比率为历史数据,仅反映指定过往时段内已发出保单的实际情况,不可作为未来表现的指标,亦未必反映个别保单的情况。
4. 本页所载资料以香港适用之监管规定为背景,仅供香港境内人士参考,不适用于香港境外人士。
5. 个别产品的红利结构、条款及演示假设,一律以保单文件及官方产品单张为准;如有疑问,请向持牌保险中介人或独立专业人士查询。
Bonus 红利说明书 · 一般参考资料 · 最后更新 2026-09